- » Políticas de Seção
- » Processo de Avaliação por Pares
- » Política de Acesso Livre
- » Arquivamento
- » Edital de Chamada 1/2012
- » Alteração no Edital de Chamada 1/2012
- » Prorrogado o prazo para o envio de artigos
Políticas de Seção
Artigos
Insira aqui a política desta seção
Processo de Avaliação por Pares
Os artigos serão submetidos aos Conselhos Editorial e Consultivo da revista e serão analisados atendendo à periodicidade da publicação. Os artigos serão submetidos à apreciação de dois pareceristas. No caso de haver pareceres contrários, o conselho editorial enviará o trabalho a um terceiro consultor. Caberá aos conselheiros decidir sobre a aprovação, aprovação com restrições ou rejeição do trabalho, e fazer sugestões relativas tanto às exigências editoriais. Os artigos rejeitados receberão uma justificativa. Os textos devem estar adequados às normas para apresentação dos artigos. Aqueles que não estiverem de acordo com as normas serão devolvidos para que sejam feitas as alterações necessárias.
A revista detém todos os direitos sobre a edição dos trabalhos aceitos para publicação, não cabendo remuneração a título de direito autoral. A revista não se responsabiliza pelos conceitos, ideias e opiniões emitidas pelos autores. A reprodução, total ou parcial, dos artigos fica sujeita às normas do Creative Commons.
Política de Acesso Livre
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
Arquivamento
Esta revista utiliza o sistema LOCKSS para criar um sistema de arquivo distribuído entre as bibliotecas participantes e permite às mesmas criar arquivos permanentes da revista para a preservação e restauração. Saiba mais...
Edital de Chamada 1/2012
POSTRAD - LET - Instituto de Letras (IL) - UnB
Revista Belas Infiéis
A Revista Belas Infiéis, revista eletrônica dos Alunos de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD), do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET), da Universidade de Brasília (UnB), divulga estudos de caráter teórico ou aplicado na área de Tradução, na forma de artigos científicos, traduções comentadas, resenhas de livros que versam sobre estudos da tradução e resenhas de obras traduzidas, além de entrevistas.
CHAMADA DE ARTIGOS PARA O PRIMEIRO NÚMERO
Prazo para envio de artigos para seleção: 20 de abril de 2012.
1. Público
a) Estudantes regularmente matriculados(as) em Programas e/ou Cursos de Pós-Graduação em Tradução, Letras, Linguística, ou áreas afins, mediante comprovação de matrícula;
b) Estudantes que tenham concluído o curso de mestrado ou doutorado nos últimos dois anos, comprovado por meio de título de mestrado ou doutorado;
c) Alunos que tenham concluído ao menos uma disciplina como aluno especial, nos últimos três semestres, no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Linguística, Linguística Aplicada ou áreas afins da UnB, mediante comprovação de matrícula na disciplina;
d) Alunos de bacharelado em tradução, em fase de conclusão de curso, sob orientação de um professor ou pesquisador;
e) Professores e pesquisadores vinculados a universidades e instituições de pesquisa nacionais ou estrangeiras.
Cada autor deve apresentar somente um artigo inédito para análise e, no caso de mais de um(a) autor(a), todos devem atender aos requisitos do item 1.
2. Normas para a apresentação dos artigos.
Os trabalhos submetidos poderão estar escritos em português, espanhol, francês ou inglês, e devem:
- Ser inéditos;
- Apresentar o título do artigo e eventuais títulos de sub-capítulos em maiúsculas e em negrito, em fonte Times New Roman, tamanho 12.
- Mencionar o nome do(s) autor(es), especificar o grau de formação, a instituição à qual está(ão) vinculado(s), fornecer o e-mail do autor; em fonte Times New Roman, tamanho 10;
- Apresentar um resumo de até 150 palavras na língua do artigo, e um abstract em inglês, em fonte Times New Roman, tamanho 10, espaçamento simples;
- Apresentar no máximo quatro palavras-chave no caso de artigos (na língua do artigo), e quatro key-words em inglês em fonte Times New Roman, tamanho 10, separadas por vírgula;
- Ser digitados em Word, fonte Times New Roman, tamanho 12;
- Conter até 5.000 palavras para artigos e traduções comentadas; 3.000 para resenhas de traduções e entrevistas e 1.000 para outras resenhas. Figuras (desenhos, gráficos, tabelas, fotos, etc.) devem ser enviadas também em arquivo separado.
- Não apresentar negritos e sublinhados, além do título. Citações dentro de parágrafos ou em língua estrangeira devem estar entre aspas e se limitar a 3 linhas. Citações destacadas devem estar em itálico e sem aspas, com recuo de 3 centímetros e alinhadas à direita. Destaques de palavras ou expressões estrangeiras devem estar em itálico; destaques de palavras ou expressões na língua utilizada no artigo devem estar entre aspas;
- Apresentar apenas Notas Finais (converter as notas de rodapé em notas finais);
- Apresentar as Referências (somente dos trabalhos efetivamente citados no texto) seguindo as normas atuais da ABNT (NBR 6023:2002);
- As indicações bibliográficas no corpo do texto deverão se restringir ao último sobrenome do autor em caixa alta, à data de publicação e à página, separados por vírgula.
3. Periodicidade
A editoria da Revista Belas Infiéis divulgará, semestralmente, chamada para artigos nos seguintes endereços eletrônicos: seer.bce.unb.br/index.php/belasinfieis, www.let.unb.br/postraducao. Serão estipulados prazos para o envio dos artigos que, se necessário, poderão ser prorrogados. Todos os artigos deverão ser enviados ao seguinte endereço: belasinfieis@unb.br.
4. Avaliação pelos pares
Os artigos serão submetidos aos Conselhos Editorial e Consultivo da revista e serão analisados atendendo à periodicidade da publicação. Os artigos serão submetidos à apreciação de dois pareceristas. No caso de haver pareceres contrários, o conselho editorial enviará o trabalho a um terceiro consultor. Caberá aos Conselhos decidir sobre a aceitação ou não do trabalho, e fazer sugestões relativas tanto à apresentação quanto às exigências editoriais.
Os textos que não estiverem de acordo com as Normas Editoriais serão devolvidos para que sejam feitas as alterações necessárias. A revista detém todos os direitos sobre a edição dos trabalhos aceitos para publicação, não cabendo remuneração a título de direito autoral. A revista não se responsabiliza pelos conceitos, ideias e opiniões emitidas pelos autores. A reprodução, total ou parcial, dos artigos fica sujeita às normas do Creative Commons.
5. Artigos em Língua Estrangeira
A formatação dos artigos em língua estrangeira (espanhol, inglês ou francês) seguirá os mesmos padrões daqueles escritos em português, com apenas uma ressalva: o artigo deverá conter um resumo na língua em que for redigido, seguido de um resumo em português e de um em inglês.
6. Política de acesso livre
Esta revista oferece acesso livre ao seu conteúdo, sem necessidade de cadastramento. A disponibilização segue as diretrizes das Licenças Creative Commons.
7. Endereço:
Belas Infiéis: Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução Universidade de Brasília - Departamento de Tradução
Campus Universitário Darcy Ribeiro ICC Centro Mezanino Sala B1 260
CEP 70.910-000 - Brasília - DF
Telefones: +55 (61) 3107 7600
E-mail: belasinfieis@unb.brAlteração no Edital de Chamada 1/2012
O Comitê Editorial da Revista Belas Infiéis faz saber a todos os interessados em publicar resenhas, que passa a vigorar a seguinte redação os itens:
Onde se lê:
"Conter até 5.000 palavras para artigos e traduções comentadas; 3.000 para resenhas de traduções e entrevistas e 1.000 para outras resenhas."
Leia-se:
"Conter até 5.000 palavras para artigos e traduções comentadas; 3.000 para resenhas de traduções e entrevistas e 2.000 para outras resenhas."
Prorrogado o prazo para o envio de artigos
O Conselho Editorial da Revista Belas Infiéis comunica que foi prorrogado o prazo para o envio dos trabalhos científicos. O novo prazo será dia 04 de abril de 2012.
Os trabalhos deverão ser entregues até o dia 04 de abril de 2012 pelo e-mail:belasinfieis@unb.br
Maiores informações poderão ser obtidas no Edital, pelo site
http://seer.bce.unb.br/index.php/belasinfieis/about/editorialPolicies#custom0

Belas Infiéis está licenciado sob uma licença Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial-Vedada a criação de obras derivadas 3.0 Unported.
Based on a work at seer.bce.unb.br.